| 1. | Today, she was dressed smartly in white linen slacks and a blue silk blouse .
今天，她洒脱地穿着一条白色宽松的亚麻便裤，一件蓝色的丝绸罩衫。 |
| 2. | Peter is dressed in a short blue silk coat
彼得穿一件短的蓝色绸缎外衣。 |
| 3. | She has a scarf made of a triangular piece of blue silk
她有一条用三角形蓝绸子做的围巾。 |
| 4. | I am dressed in a short blue silk coat
我穿一件短的蓝色绸缎外衣。 |
| 5. | I was surrounded by sky - blue silk and polished lacquer
我被天蓝色的绸子和光亮的漆器包围著。 |
| 6. | Then on the day of my initiation , when i saw master s grand picture in the familiar blue silk dress in the hall , i became extremely excited
印心那天，当我在会场看到那幅师父穿着蓝缎子衣服的庄严法相时，内心好激动！ |
| 7. | At two carrie came tripping along the walk toward him , rosy and clean . she had just recently donned a sailor hat for the season with a band of pretty white - dotted blue silk
她头上戴着顶新买的水手帽子，上面缀着条漂亮的白点子蓝绸带，这帽子正是这个季节戴的。 |
| 8. | I then struggled and hesitated , and that night , master s inner light transformation body appeared by my bedside in a blue silk dress , asking me in a stern voice , " what on earth do you want to practice ?
我开始挣扎徘徊犹豫不决。当天晚上，化身师父穿着一袭蓝色绸缎的衣服出现在我床前，厉声问我：你到底想修什么？ |
| 9. | Balaga was a flaxen - headed , squat , snub - nosed peasant of seven and twenty , with a red face and a particularly red , thick neck , little sparkling eyes , and a little beard . he wore a fine blue silk - lined full coat , put on over a fur pelisse
巴拉加是个淡褐色头发的庄稼汉，莫约二十七岁，面色红润，粗粗的脖子特别红，身体敦实，翘鼻子，一双小眼睛闪闪发光，满脸长着短短的髯须。 |
| 10. | She had then on a dark - blue silk dress ; her arms and her neck were bare ; her only ornament was her chestnut tresses , which waved over her shoulders with all the wild grace of natural curls . i took a sheet of fine card - board , and drew a careful outline
那时她穿了深蓝色的丝绸衣服裸露着胳膊和脖子，唯一的装饰是她栗色的头发，以一种天然卷曲所有的不加修饰的雅致，波浪似地从肩上披下来。 |
